閉じる

【乃木坂46】山崎怜奈ちゃんブログ更新!しかし中国語…?



0001-2

 

 

889: 君の名は(家) (ワッチョイ 41ad-wD8z) 2019/01/27(日) 14:44:18.18 ID:mc2jTJ5g0

れなちブログ

読めない

関連記事:

 

1月27日

2019/01/27

好久沒去台北了!
前年我和我的爸爸來過台北〜
我很高興能再次來到這裡。
 
 
新年快樂✨
去年真的感謝大家的照顧
2019年也請多多關照!
 
謝謝大家一直支持我們
希望我愛的所有人每天過的開心快樂,
有你們我就很幸福~~
 
 
《後略》

引用元(山崎怜奈 OFFICIAL BLOG)から引用しています。

 

890: 君の名は(茸) (スップ Sdc2-kYfj) 2019/01/27(日) 14:44:39.74 ID:jY+iZ2tdd
何書いてるか分からんけど画像サンキューれなち
dXMTrpN

 

894: 君の名は(庭) (アウアウウー Saa5-9q9G) 2019/01/27(日) 14:46:01.32 ID:KBh9d1QAa
れなちブログくらいなら読める

 

895: 君の名は(禿) (オッペケ Srf1-kYhU) 2019/01/27(日) 14:46:21.94 ID:5puhyJfmr
大学で漢語満点だったから読める

 

901: 君の名は(茸) (スップ Sdc2-VNZ8) 2019/01/27(日) 14:48:52.63 ID:OrbEeU5ld
和訳入れないれなち無能(´・ω・`)

 

905: 君の名は(dion軍) (ワッチョイWW c202-XMCc) 2019/01/27(日) 14:49:29.41 ID:dsys2ts30
>>901
読めないお前が無能なだけや

 

908: 君の名は(茸) (スップ Sdc2-VNZ8) 2019/01/27(日) 14:50:17.66 ID:OrbEeU5ld
>>905
ygey1ls

 

934: 君の名は(あら) (ワッチョイ 4914-TPY4) 2019/01/27(日) 14:57:38.95 ID:nrvfrlLX0

 

935: 君の名は(dion軍) (ワッチョイWW c202-XMCc) 2019/01/27(日) 14:58:37.32 ID:dsys2ts30
>>934
れなちは神でしたか

 

903: 君の名は(カナダ) (ワッチョイ 22bd-beQY) 2019/01/27(日) 14:49:27.04 ID:9SG8hKHY0
昨日我々は主演しました
「第14回KKBボックス音楽賞」
「偶然を同期させる」と「自己中心的な!」の2曲を歌ってください。

 

914: 君の名は(禿) (オッペケ Srf1-kYhU) 2019/01/27(日) 14:52:09.97 ID:5puhyJfmr

755に和訳載せるだろうけどまあ

スーパー眠い

 

925: ジル・ドゥルーズ(pc?) 2019/01/27(日) 14:55:21.06

れなちブログ、機械翻訳

 

私は長い間台北に行ったことがありません!
私と私の父は前の年に台北に来ました?
またここに来られてとても嬉しいです。

明けましておめでとう?
昨年はどうもありがとうございました。
2019年にそれを大事にしてください!

いつもご支援いただきありがとうございます。
私は私の愛する人たちが毎日幸せになることを願っています。
私はあなたにとても満足しています~~

昨日我々は主演しました
「第14回KKBボックス音楽賞」
「偶然を同期させる」と「自己中心的な!」の2曲を歌ってください。

今日は台北信行のコンサートに参加しています。
台北のファンなどに会いましょう?!

どうもありがとうございました。 あなたを愛してる!

さゆりは突然、インフルエンザに苦しんで、孤独?

 

関連記事:

https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1548514937/

 


 

相互サイトのおススメ記事

コメント6

0. 名無し@乃木坂46まとめんばー管理人 2015年0月0日 00:00

※アンチコメントには反応しないでください

※連投・自演等、悪意の感じられるコメントは「お問い合わせ」まで、ご連絡ください

コメントを表示する

2. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 15:35 ID:  YzNDk3Njk

まさか英語と中国語ができない乃木ヲタはいないよな

3. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 15:59 ID: 

久しぶりに台北に行きました!

一昨年私と私のお父さんが台北に来たことがあります〜

またここに来ることができて嬉しいです。

新年おめでとうございます

去年は皆さんのご配慮ありがとうございました

2019年もよろしくお願いします!

いつも応援してくれてありがとう

私が愛しているすべての人が毎日楽しく楽しく過ごすことを望みます。

あなたがいると幸せですね~~

昨日私たちが出演しました

『第14回KKボックスMUSIC AUSARDS』

「シンクロ」と「自己中心」を歌いました!この2曲!

今日、私は台北アリーナで乃木阪のコンサートに参加しました

台北のファンたちに会いましょう~!

本当にありがとうございました。愛してる!

小百合が急にインフルエンザにかかっていたので、寂しいですね

怜奈

4. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 16:02 ID:  A5NDI0ODE

同じ中国語でも北京と広東では大きく違うけどね
れなちがその使い分けも出来てたらすごい

8. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 17:19 ID:  EzMDA0MTQ

※4
まあ、それは。
でも広東語は口語だし、記述は国語(北京語に近い標準中国語)が一般的よ。
それに広東語話者は国語教育も受けてるのでバイリンガル。
国語で書けば中国本土でも台湾でも香港マカオでも通じるよ。
ちなみに広東語話者の地域では、最近国語教育で広東語喋れない子供が出始めてて、「我々の歴史ある広東語を守ろうぜ!」的な運動も起きているらしい。
あちらさんも色々あるね。

9. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 18:20 ID:  k0NzYyMzU

自己中心的な!がツボすぎる

10. 名無し@乃木坂46まとめんばー 2019年1月27日 18:37 ID:  QxNjYyNjI

れなちの中国語は多分全く機械翻訳とかには頼ってない。
だからちょいちょい日本語的な表現が顔を出す。
つまり、れなちエライ!

コメントを閉じる

コメントを残す



一週間の人気記事

話題のアイドル最新記事

最新コメント

まとめ記事カテゴリー

まとめ記事アーカイブ

アクセスランキング