閉じる

乃木坂46の楽曲名を英語にしてかっこよくするスレ



nogizaka-eyecatch14

 

1: 君の名は(チベット自治区) 2016/01/05(火) 10:25:21.09 ID:S5dU6RPE0.net
From another star
Impatient snail

関連記事:

2: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 10:37:10.02 ID:3PxUYlim0.net
planetだろ

 

3: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 10:40:20.54 ID:hLj4/SoR0.net
What time of the blue sky?
Life is beautiful
Your name is hope
Now, there is someone you want to talk
Round and round curtain

 

5: 君の名は(dion軍) 2016/01/05(火) 11:50:10.03 ID:hOIyyLw50.net
>>3
ボンジョールノ

 

31: 君の名は(神奈川県) 2016/01/05(火) 14:33:08.90 ID:kcBLmWds0.net
>>3
一行目おかしい
FBでネイティブにコピペして見せたら”doesnt make sense at all as eng”って言われたぞ
how many で始めないとおかしいっぽい
とネタにマジレス

 

4: 君の名は(チベット自治区) 2016/01/05(火) 10:45:07.27 ID:1nedu+iK0.net
Kindness is enough

 

6: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 11:57:29.21 ID:7LYxcBIe0.net
Theme of Nogizaka

 

46: 君の名は(やわらか銀行) 2016/01/06(水) 04:46:05.63 ID:drsaNPIy0.net
>>6
Nogizaka anthem
とかのほうが良くね?

 

8: 君の名は(内モンゴル自治区) 2016/01/05(火) 12:12:07.60 ID:yznST7XXO.net
angel of death

 

9: 君の名は(地震なし) 2016/01/05(火) 12:19:11.40 ID:/OXdu6l80.net
Hit the forehead.

 

10: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:26:34.96 ID:fVUKyfOMO.net
Uniformed Figure

 

11: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:28:10.93 ID:fVUKyfOMO.net
Come on,Shampoo!

 

12: 君の名は(やわらか銀行) 2016/01/05(火) 12:30:05.82 ID:WpvgM1sw0.net
girls’ rule

 

14: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:37:06.03 ID:fVUKyfOMO.net
Girls’ Rule

 

15: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:40:07.67 ID:fVUKyfOMO.net
Electric Fan

 

16: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 12:42:00.67 ID:7LYxcBIe0.net
Romans in zodiac signs

 

17: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:42:24.11 ID:fVUKyfOMO.net
Rights of Jealous

 

18: 君の名は(玉音放送) 2016/01/05(火) 12:43:01.89 ID:7kTTkqF80.net
Inpatient snail

 

19: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:44:07.92 ID:fVUKyfOMO.net
Lonely Lover in the World

 

20: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:45:26.25 ID:fVUKyfOMO.net
Size of Moon

 

21: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:49:04.07 ID:fVUKyfOMO.net
Horse of Revolution

 

22: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:50:29.93 ID:fVUKyfOMO.net
Brave of Left Chest

 

23: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:51:46.16 ID:fVUKyfOMO.net
Someone is Your Friend

 

24: 君の名は(東日本) 2016/01/05(火) 12:55:49.25 ID:fVUKyfOMO.net
Knock of the Sun

 

25: 君の名は(茸) 2016/01/05(火) 13:00:26.74 ID:3HIDnhhZ0.net
Zukkyun to your heart

 

26: 君の名は(北海道) 2016/01/05(火) 13:07:46.36 ID:iS6Xr2mz0.net
Your name is scale.

 

27: 君の名は(北海道) 2016/01/05(火) 13:15:30.50 ID:iS6Xr2mz0.net
The conquest of a mannequin.

 

28: 君の名は(庭) 2016/01/05(火) 13:50:12.76 ID:IQuorjJ/0.net
>>27
uniformだろ
conquestだと征服だぞ

 

35: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 15:19:14.19 ID:RGACUVYx0.net

Beyond freedom

>>27
かっこいい

 

29: 君の名は(やわらか銀行) 2016/01/05(火) 13:58:52.79 ID:0RiycfGB0.net
ライフ・イズ・ビューティフル

 

30: 君の名は(茸) 2016/01/05(火) 14:31:01.73 ID:3HIDnhhZ0.net
A mannequin in uniform

 

33: 君の名は(茸) 2016/01/05(火) 15:11:13.49 ID:56tth3AQ0.net
No facial expression

 

34: 君の名は(茸) 2016/01/05(火) 15:14:08.95 ID:asy0XN630.net
何度目の青空かって去年の夏ツアーのときにマフラータオルに英語で書いてたよねたしか

 

36: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 15:20:25.80 ID:7WU3maWN0.net
>>34
当時本スレでそれが間違ってるだかなんだってなって議論してたの懐かしいw

 

37: 君の名は(禿) 2016/01/05(火) 15:23:41.52 ID:EZiKlb/y0.net
Romance’s start

 

38: 君の名は(群馬県) 2016/01/05(火) 15:24:59.82 ID:EmSzY/Ue0.net
somewhere nice

 

39: 君の名は(茸) 2016/01/05(火) 21:10:22.76 ID:gOyjf0Hx0.net
Thank you

 

40: 君の名は(東京都) 2016/01/06(水) 00:45:42.11 ID:nggRYtoG0.net
Danke schön

 

41: 君の名は(SB-iPhone) 2016/01/06(水) 01:00:31.77 ID:Qa6LTu070.net
circle of 17

 

42: 君の名は(東京都) 2016/01/06(水) 01:51:56.26 ID:NvhEj/Et0.net
Polka dot

 

43: 君の名は(東日本) 2016/01/06(水) 03:05:39.89 ID:NI9bRInxO.net
バレッタを意訳すると「Girls’ Talk in Library」

 

44: 君の名は(地震なし) 2016/01/06(水) 03:05:48.37 ID:BxzT2oSL0.net
Romantic Grilled Squid

 

45: 君の名は(東日本) 2016/01/06(水) 03:08:03.75 ID:NI9bRInxO.net
Run,Bicycle!

 

47: 君の名は(庭) 2016/01/06(水) 06:55:40.49 ID:H+Z/DH7S0.net
I told a lie at once on that day

 

48: 君の名は(東日本) 2016/01/06(水) 08:13:24.77 ID:NI9bRInxO.net
Give Whistle for Wolves

 

49: 君の名は(東日本) 2016/01/06(水) 08:14:39.30 ID:NI9bRInxO.net
Oh,Bats!

 

50: 君の名は(茸) 2016/01/06(水) 10:23:38.70 ID:pLnA7XEC0.net
EXIT

 

51: 君の名は(地震なし) 2016/01/06(水) 12:02:19.29 ID:Ce9XdHkI0.net
Loving fortune-telling cookies

 

52: 君の名は(茸) 2016/01/06(水) 12:44:26.71 ID:lRZZ3TBW0.net
Tokyo loneliness

 

32: 君の名は(庭) 2016/01/05(火) 15:06:11.47 ID:xpPZwsmz0.net
Please☆My Heart!!

 

54: 君の名は(大阪府) 2016/01/06(水) 13:16:19.57 ID:WK+TxZaI0.net
Come on! Shampoo

 

55: 君の名は(dion軍) 2016/01/06(水) 13:28:08.06 ID:nez39QWx0.net
You have someone

 

56: 君の名は(禿) 2016/01/06(水) 13:39:50.41 ID:keEz1GEP0.net
Notice unrequited love
Brave of left chest
What is kindness?
Thank you very much
When tear is still sadness
Reticent lion

 

53: 君の名は(庭) 2016/01/06(水) 13:12:08.63 ID:E9fVRSzX0.net
Lonely Brothers

 

13: 君の名は(東京都) 2016/01/05(火) 12:35:26.17 ID:7LYxcBIe0.net
First love still in my mind

 

7: 君の名は(庭) 2016/01/05(火) 11:58:45.56 ID:Q/JjKm3c0.net
House!

 

http://peace.2ch.sc/test/read.cgi/nogizaka/1451957121/

 

 

相互サイトのおススメ記事

コメント42

0. [email protected] 2015年0月0日 00:00

※アンチコメントには反応しないでください

※連投・自演等、悪意の感じられるコメントは「お問い合わせ」まで、ご連絡ください

コメントを表示する

1. 君の名は(愛知県) 2016年1月6日 17:14 ID:  A5NDQ5ODQ

Oblivion of the sorrow

2. [email protected] 2016年1月6日 17:29 ID:  EyODk0OTM

ちょいちょい間違えてるのはわざとなのかw

3. [email protected] 2016年1月6日 17:49 ID:  Y5NzUzNTU

I ‘m wake up。

4. [email protected] 2016年1月6日 17:58 ID:  A0Nzk4NTA

Life is beautifulとか普通に映画のタイトルにありそうでカッコイイ

5. [email protected] 2016年1月6日 18:11 ID:  E3NTE3NjU

─ DEKOPIN ─

6. [email protected] 2016年1月6日 18:14 ID:  A2OTkwMTA

The loneliest lover in the world

8. [email protected] 2016年1月6日 18:30 ID:  cwMzY5OTM

ever いらね

9. [email protected] 2016年1月6日 18:59 ID:  AzNjMyNjE

A Shortcut To Adult

10. [email protected] 2016年1月6日 19:00 ID:  QxMzEyNzk

Your name is hope

12. [email protected] 2016年1月6日 19:16 ID:  AzNjMyNjE

Right Of The Jealousy

13. [email protected] 2016年1月6日 19:27 ID:  c4ODk3NDA

POKER FACE

14. [email protected] 2016年1月6日 19:35 ID:  Y2MDE2NjE

HASHIRE BAISUKURU

15. [email protected] 2016年1月6日 19:45 ID:  AyMjI2NzA

natural born

16. [email protected] 2016年1月6日 19:56 ID:  E0MTk3MTM

Hit The Foreheadでわらったwww
可愛い歌が一気に必殺技っぽくなるwww

As I’m Natural.
The Reason I Am.

とかカッコイイと思う

17. [email protected] 2016年1月6日 20:25 ID:  A2OTg5OTM

Sunshine,Free & easy!

18. [email protected] 2016年1月6日 20:44 ID:  A3NjU4OTg

Flip a forehead with a finger!

20. [email protected] 2016年1月6日 20:59 ID:  Y4MDY0MzQ

caballo de la revolución

tu nombre es esperanza

lugar donde estoy

21. [email protected] 2016年1月6日 21:23 ID:  Y2MDE2NjE

※19
あの歌weだったの?

22. [email protected] 2016年1月6日 21:27 ID:  A2OTk2NTU

おいでシャンプーが面白い

23. [email protected] 2016年1月6日 21:42 ID:  Y4MDY0MzQ

Thank you

24. [email protected] 2016年1月6日 22:06 ID:  k0NzYyMzM

Hope is your name

25. [email protected] 2016年1月6日 22:06 ID:  I0Njg0NTc

本編>>8
Angel of deathって乃木坂の曲だっけ?w 乃木坂メンバーが歌ってるとこ見たいけどw

26. [email protected] 2016年1月6日 22:22 ID:  EyMzk0Mzg

walter ball pattern

bitter valley blues

27. [email protected] 2016年1月6日 22:23 ID:  EyNzM4MDY

I could not help lying at that moment that day

28. [email protected] 2016年1月6日 22:31 ID:  EyNzgyMzY

go on the bicycle

29. [email protected] 2016年1月6日 22:35 ID:  k0NDc1NDE

米24
それじゃ「希望は君の名前」だよw

30. [email protected] 2016年1月6日 22:43 ID:  kyMjgwMTU

Jesus…
Ampless guitar
Day of Jason

31. [email protected] 2016年1月6日 22:53 ID:  AxMjEyMzM

英語が出来ないワイ低みの見物

32. [email protected] 2016年1月6日 23:05 ID:  UzMzA5NzM

我々日本人に刷り込まれた「英語は日本語よりかっこいい」という感覚とコンプレックスを再認識するようなスレだなぁ。
逆に英語の曲名を日本語にするなら…と思って調べてみたら、一曲もないw
「走れ! Bicycle」とか「夏のFree & Easy」「魚たちのLOVE SONG」みたいに部分的な使用はあるが、AKBの「RIVER」「Beginner」「GIVE ME FIVE!」「So long!」みたいなのは全然ない(敢えて入れるなら「OVERTURE」一曲)
薄々そんな感じはしていたけど驚き。秋元康が意図的に差別化してるんだろうな。

33. [email protected] 2016年1月6日 23:36 ID:  c4ODYxNjM

free&easy in summer

「転がった鐘を鳴らせ」って
転がった より 捨てられた とか 落ちたの方がしっくりくると思ったから
Ring the bell shrown away

34. [email protected] 2016年1月7日 00:04 ID:  A2OTkwMTU

deadpan
-By fried chicken sisters

35. [email protected] 2016年1月7日 00:44 ID:  Y2MDE2NjE

ANTHEM for NOGIZAKA

36. [email protected] 2016年1月7日 01:07 ID:  U0MDExMjk

読む気がしねぇ…
ワロタ…ワロタ…

37. [email protected] 2016年1月7日 01:25 ID:  Y3MTk2MTY

BAISUKURU あのー 日本語でのダサダサ読みは ばいしくる だべさ。

38. [email protected] 2016年1月7日 01:41 ID:  U3NTgyMzk

★The Place Where I am. は死後も転生してここに留まるぞ~と宣言した曲。
★初めから英語題の曲 Tender Days これ、けっこういい曲だよ。

39. [email protected] 2016年1月7日 01:55 ID:  I4NDY1MDI

Popippapapa-

40. [email protected] 2016年1月7日 04:08 ID:  EwOTgzMjY

seasaw

goodbye dandelion

dancing in a pool

kissing girls

eating breakfast

circle ’17

falling in love with namaste guy

41. [email protected] 2016年1月7日 05:12 ID:  ExNTM1NDI

Oh! My God!!
(そんなバカな)

42. [email protected] 2016年1月7日 08:53 ID:  cwMzg1NzM

モー娘のMVのように歌詞にも英語を。海外に進出を

43. [email protected] 2016年1月7日 18:32 ID:  YzOTQzNzU

Recovering
Silent guitar
For me, for who

44. [email protected] 2016年1月7日 18:51 ID:  I4NTIzMzA

gap

45. トルティーヤくんだよ 2016年2月24日 20:07 ID:  U3NzI2ODM

tol・thiakundayo!

コメントを閉じる

コメントを残す



一週間の人気記事

話題のアイドル最新記事

最新コメント

まとめ記事カテゴリー

まとめ記事アーカイブ

アクセスランキング